YARD: yarda. - To give an inch and take a mile/ yard: (colo.) dar la mano y que te cojan el brazo

YEAR: año. - Gap year: año sabático

                     - She's 20 years on him: le saca 20 años

YELLOW: amarillo, cobarde (sinónimos: lily-livered, coward)

YES: sí. - Yes-man: pelota, lameculos. Sinónimos: vide "lisckspittle"

YET: todavía, sin embargo. - A simple and yet...: un sencillo pero sin embargo...

YIELD (to): ceder. - To yield up the ghost: morir. Sinónimos: vide "die"

YOMP (to): caminar penosamente por un terreno accidentado 

YOURS: el tuyo. - Up yours!: (slang, grosero) ¡vete a la mierda!

Introduce un texto aquí...